计划或正在制作的字幕作品
| 类型 | 作品名 | 放送/上映时间 |
|---|---|---|
| 剧场版 | 数码兽大冒险 | 1999年3月6日 |
| TV动画 | 数码兽大冒险 | 1999年3月7日 - 2000年3月26日 |
| 剧场版 | 数码兽大冒险 我们的战争游戏 | 2000年3月4日 |
| TV动画 | 数码兽大冒险02 | 2000年4月2日 - 2001年3月25日 |
| 剧场版 | 数码兽大冒险02 前篇：数码兽飓风登陆 后篇：超绝进化！黄金的数码精神 | 2000年7月8日 |
| 剧场版 | 数码兽大冒险02 迪亚波罗兽的逆袭 | 2001年3月3日 |
| TV动画 | 数码兽驯兽师 | 2001年4月1日 - 2002年3月31日 |
| 剧场版 | 数码兽驯兽师 冒险者的战斗 | 2001年7月14日 |
| 剧场版 | 数码兽驯兽师 暴走数码兽特急 | 2002年3月2日 |
| TV动画 | 数码兽最前线 | 2002年4月7日 - 2003年3月30日 |
| 剧场版 | 数码兽最前线 古代数码兽复活!! | 2002年7月20日 |
| TV动画 | 数码兽觉醒节拍（数码兽BEATBREAK） | 2025年10月5日 - 放送中 |
字幕作品（本篇）
| 类型 | 作品名 | 放送/上映时间 |
|---|---|---|
| 广播剧 | 数码兽最前线 「名为希望的电车」 | 2019年4月2日 |
| OVA | 数码兽大冒险tri. 第6章「我们的未来」 | 2018年5月5日 |
| 广播剧 | 数码兽驯兽师 2018 「Days -情报与非日常-」 | 2018年4月3日 |
| OVA | 数码兽大冒险tri. 第5章「共生」 | 2017年9月30日 |
| OVA | 数码兽大冒险tri. 第4章「丧失」 | 2017年2月25日 |
| TV动画 | 数码兽宇宙 应用怪兽 | 2016年10月1日 - 2017年9月30日 |
| OVA | 数码兽大冒险tri. 第3章「告白」 | 2016年9月24日 |
| OVA | 数码兽大冒险tri. 第2章「决意」 | 2016年3月12日 |
| OVA | 数码兽大冒险tri. 第1章「再会」 | 2015年11月21日 |
| 广播剧 | 数码兽大冒险「我们要去哪里」 | 2020年9月2日 |
| OVA | 数码兽大冒险20周年 Memorial Story Project | 2019年11月22日 |
| 剧场版 | 数码兽大冒险 最后的进化 纽带 | 2020年2月21日 |
| TV动画 | 数码兽大冒险： | 2020年4月5日 - 2021年9月26日 |
| TV动画 | 数码兽幽灵游戏 | 2021年10月3日 - 2023年3月26日 |
| 剧场版 | 数码兽大冒险02 THE BEGINNING | 2023年10月27日 |
字幕作品（其他）
| 类型 | 作品名 | 公开时间 |
|---|---|---|
| 游戏PV | PS4/PSV游戏 数码兽物语 网络侦探 黑客记忆 PV | 2017年12月10日 |
| 游戏PV | 废物任务x数码兽物语 网络侦探 黑客记忆特别合作影像 | 2017年11月1日 |
| 游戏PV | 3DS游戏 数码兽宇宙 应用怪兽 PV1 | 2016年8月6日 |
| 发表会 | 数码兽宇宙 应用怪兽 发表会 | 2016年6月9日 |
| 游戏短篇动画 | 数码兽物语 时空异客 前日谈短片动画 | 2025年10月13日 |
文章/小说翻译
| 类型 | 标题 | 发表时间 |
|---|---|---|
| 博客 | 关于数码兽新项目 | 2018年5月30日 |
| 小说 | 数码兽大冒险 最后的进化 纽带 | 2020年2月7日 |
已放弃的作品
| 类型 | 作品名 | 放送/上映/发布时间 |
|---|---|---|
| TVSP | 数码兽驯兽师BDBOX发售纪念特番（HD版第1话）[5] | 2017年10月1日 |
| 活动 | 数码兽大冒险 FES. 2016 [6] | 2016年7月31日 |
[6] DAF2016放弃了，搞起来太麻烦。
相关视频
| 类型 | 标题 | 发布时间 |
|---|---|---|
| MAD | 数码兽宇宙 应用怪兽 中文ED 「苍蓝火焰症候群」 | 2019年8月26日 |
| MAD | 遥与勇仁的暗号 | 2017年10月9日 |
| MAD | 伪 · 数码兽大冒险tri. 第1章「再会」OP | 2015年10月1日 |
| 活动剪辑 | An Endless Tale 和田光司&AiM 数码兽大冒险FES2016选段 | 2017年4月3日 |
单曲/CD/DVD/BD分享
未经许可，请勿转载。详情请邮件联系support@tamersunion.org。| 作品名 | 发售时间 |
|---|---|
| アイコトバ | 2017年9月27日 |
| re-fly | 2015年3月25日 |
| DIGIMON MOVIE SONG COLLECTION | 2014年8月1日 |
| 数码兽大冒险02 Blu-ray Box | 2016年3月2日 |
| 数码兽大冒险 Blu-ray Box | 2015年3月3日 |
| 数码兽剧场版（1999-2006） Blu-ray | 2015年1月9日 |
| 数码兽大冒险： 原声集 vol.1 | 2020年9月30日 |
歌词翻译
歌词翻译需转载的请事先联系我们取得许可，谢谢合作。可在「疑问咨询」页面留言或邮件联系support@tamersunion.org。| 歌曲名 | 歌 | 相关作品及使用类型 |
|---|---|---|
| Butter-Fly | 和田光司 | 数码兽大冒险 OP |
| I Wish | AiM（前田愛） | 数码兽大冒险 ED1 |
| keep on | AiM（前田愛） | 数码兽大冒险 ED2 |
| Brave Heart | 宮崎歩 | 数码兽大冒险 插曲 |
| Seven | 和田光司 | 数码兽大冒险 插曲 |
| みんなのクリスマス | 和田光司 | 数码兽大冒险02 插曲 |
| フレンド～いつまでも忘れない | AiM | 数码兽大冒险02 超恶魔兽的反击 ED |
| The Biggest Dreamer | 和田光司 | 数码兽驯兽师 OP |
| My Tomorrow | AiM | 数码兽驯兽师 ED1 |
| SLASH!! | 太田美知彦 | 数码兽驯兽师 插曲 |
| EVO | WILD CHILD BOUND | 数码兽驯兽师 插曲 |
| 3 Primary Colors | テイマーズ | 数码兽驯兽师 插曲 |
| 男飛沫 | 塩田博和（CV：玉木有紀子）&北川健太（CV：青山桐子） | 数码兽驯兽师 插曲 |
| Black Intruder | ベルゼブモン（CV：高橋広樹） | 数码兽驯兽师 插曲 |
| 風 | 和田光司 | 数码兽驯兽师 插曲 |
| Across the tears | 松田啓人（CV：津村まこと） | 数码兽驯兽师 插曲 |
| Days－愛情と日常－ | AiM | 数码兽驯兽师 ED2 |
| One Vision | 谷本贵義 | 数码兽驯兽师 插曲 |
| くるっくるっクルモン | クルモン（CV：金田朋子） | 数码兽驯兽师 插曲 |
| ひまわり | AiM | 数码兽驯兽师 插曲 |
| 僕にとって | KNIFE OF DAY | 数码兽大冒险tri. 第3章「告白」 ED |
| アイコトバ | 宫崎步&AiM | 数码兽大冒险tri. 第5章「共生」 ED |
| DiVE!! | 天月-あまつき- | 数码兽宇宙 应用怪兽 OP1 |
| 青い炎シンドローム | 飯田里穂 | 数码兽宇宙 应用怪兽 ED1 |
| アイ | 和島あみ | 数码兽宇宙 应用怪兽 ED2 |
| ガッチェン! | 島爺 | 数码兽宇宙 应用怪兽 OP2 |
| ゆびきり笑顔でドッカンパンチ☆ | 花嵐エリ（CV：庄司宇芽香） | 数码兽宇宙 应用怪兽 插曲 |
| リトルピ | Ange☆Reve | 数码兽宇宙 应用怪兽 ED3 |
| BE MY LIGHT | 島爺 | 数码兽宇宙 应用怪兽 插曲 |
| パーフェクトワールド | トラフィックライト。 | 数码兽宇宙 应用怪兽 ED4 |
| ハレルヤ | 新海ハル（CV：内山夕実）&ガッチモン（CV：菊池こころ） | 数码兽宇宙 应用怪兽 插曲 |
| 未確認飛行船 | 谷本貴義 | 数码兽大冒险： OP1 |
| 悔しさは種 | 藤川千愛 | 数码兽大冒险： ED1 |
| Be The Winners | 谷本貴義 | 数码兽大冒险： 插曲 |
| X-treme Fight | 谷本貴義 | 数码兽大冒险： 插曲 |
| Q？ | Reol | 数码兽大冒险： ED2 |
| Mind Game | Maica_n | 数码兽大冒险： ED3 |
| Break the chain | 谷本貴義 | 数码兽大冒险： 插曲 |
| オーバーシーズ・ハイウエイ | ウォルピスカーター | 数码兽大冒险： ED4 |
| Dreamers | ATEEZ | 数码兽大冒险： ED5 |
| FACTION | Wienners | 数码兽幽灵游戏 OP |
| ペダル | 藍色アポロ | 数码兽幽灵游戏 ED1 |
| First Riders | 増倉義将 | 数码兽幽灵游戏 插曲 |
| だって今日まで恋煩い | BMK | 数码兽幽灵游戏 ED2 |
| ひかりあうものたち | Bye-Bye-Handの方程式 | 数码兽幽灵游戏 ED3 |
| モンスターディスコ | スガ シカオ×ヒャダイン | 数码兽幽灵游戏 ED4 |
| STRAWBERRY | kobore | 数码兽幽灵游戏 ED5 |
| Take Me Maybe | Penthouse | 数码兽幽灵游戏 ED6 |
| MAKUAKE | 増倉義将 | 数码兽幽灵游戏 插曲 |
| Mad Pulse | MADKID | 数码兽觉醒节拍 OP |
| beat up | 冨岡愛 | 数码兽觉醒节拍 ED1 |
| Edge of Limit | やぎたろ。 | 数码兽觉醒节拍 插曲 |
| 離れていても | AiM | 数码兽大冒险 最后的进化 纽带 ED |
| その先へ | 宮崎歩 | 数码兽大冒险 最后的进化 纽带 插曲 |
| Various Colors | AiM | 数码兽大冒险02 THE BEGINNING ED |
| Beat Hit! | 宮崎歩 | 数码兽大冒险02 插曲 |
| Fragile heart | AiM | 数码兽驯兽师 插曲 |
| Moving on! | AiM | 数码兽驯兽师 冒险者的战斗 ED |
| Starting Point | 和田光司&AiM&太田美知彦 | 数码兽驯兽师 插曲 |
| トモダチの海 | Sammy | 数码兽驯兽师 冒险者的战斗 插曲 |
| 夕陽の約束 | AiM | 数码兽驯兽师 暴走特急 插曲/ED |
| BRAVE GROOVE | iLiFE! | 数码兽觉醒节拍 ED2 |
如有疑问请在「疑问咨询」中留言提出。