作詞：うらん
作曲：大久保薰・うらん
編曲：大久保薰
歌：AiM
翻译：野龙 风彻 笑笑 みなもと楓
青ざめた空 滲んだ陽の光 どこまでも続く
苍白的天空 阳光倾散而落 四下蔓延
くり返し日々 言い訳と虚言と わからなくて
重复的每日 借口或是谎言 无从分晓
私はただここに生きる 存在意味を問う
我不过生存于此 追问生命意义
君は何も言わず そばにいて 微笑みをくれた
你沉默以对 只是在我身边微笑
愛情と日常に絡む心 キスで埋めてよ
交织着爱与日常的心 用亲吻填补吧
今以上これ以上強く 壊れるくらい抱きしめて
比之前都要用力地抱紧我 像要将我揉入怀中一般
もっとキツクもっと もっと…
更加用力 更加 更加……
瞼の奥で 時に揺れる痛み 強くなりたくて
眼眸深处 时而闪现的痛楚 想要变强
困らせた日々 現実と虚空と 眼を反らした
日日困扰 是现实或是虚妄 视线游离
ねえもしも募る不安から 傷つけ離れても
即使因日益强烈的不安 负伤离去
君は変わらぬまま そこにいて 優しさくれるかな？
你也会一如往日 给予我温柔吧？
愛情と日常に願う未来 君と描くよ
憧憬着爱与日常的未来 就和你描绘吧
今以上これ以上強く 前だけ見つめて行く
一往无前地坚定着 目视前方地前行着
もっとずっともっと もっと…
更加坚定 更加 更加……
愛情と日常に絡む心 キスで埋めてよ
交织着爱与日常的心 用亲吻填补吧
今以上これ以上強く 壊れるくらい抱きしめて
比之前都要用力地抱紧我 像要将我揉入怀中一般
もっとキツクもっともっと
更加用力 更加 更加……
愛情と日常に願う未来 君と描くよ
憧憬着爱与日常的未来 就和你描绘吧
今以上これ以上強く 前だけ見つめて行く
一往无前地坚定着 目视前方地前行着
もっとずっともっと もっと…
更加坚定 更加 更加……
青ざめた空 滲んだ陽の光
苍白的天空 阳光倾散而落 四下蔓延
くり返し日々 どこまでも君と…
重复的每日 只想永远与你…
【歌词】Days－愛情と日常－
最后修订于 2022年04月06日