驯兽师联盟

作詞：和田光司
作曲•編曲：太田美知彦
歌：和田光司
翻译：翼尔

希望と夢をいっぱいつめた
充满了希望和梦想

赤い靴下　窓の外　飾ろう
把红色的圣诞袜挂在窗边吧

星ひかるきらめく夜は
在群星闪耀的夜晚

明かりの消えた部屋の窓から
从没有灯火的窗

サンタクロース　君たちのもとへ
圣诞老人 来到了你们的身边

素直なままで　笑顔のままで　いれば
只要一直直率 维持笑脸

どんな願いも　叶えてくれる　はずさ
无论怎样的愿望都会被实现

今夜きっと　会えるよ
今晚一定会遇见的

願い叶う　メリークリスマス
愿望实现 圣诞快乐

永遠に…
永远…

君たちの願いをつめた
打开装满了你们梦想的

白い大きな袋を開けて
大大的白色袋子

幸せ運ぶ　プレゼント　置くよ
放下送来幸福的礼物

その優しい寝顔見ながら
注视着安稳的睡颜

微笑浮かべささやいている
浮现出了微笑

ずっと優しいそのままでいてね
要一直那么安稳呀

素直なままで　笑顔のままで　いれば
只要一直直率 维持笑脸

どんな願いも　叶えてくれる　はずさ
无论怎样的愿望都会被实现

胸に刻もう　この日を
把这个日子刻在心里

会える事を　信じて
相信一定会相遇

永遠に…
永远…

幸せ舞うよ　みんなに
大家一起幸福地跳舞吧

願い叶う　メリークリスマス
愿望实现 圣诞快乐

永遠に…
永远…