由于时间仓促，本组人员的水平有限等原因，字幕难免会有疏漏之处，欢迎各位予以批评指正。
若各位有发现本组制作的字幕中有错误（包括但不限于语意错误、表达错误、语法错误、原文错误、字幕样式错误等）的地方，可以直接在评论中指出。本组作品还有其他不妥的地方，也可在此向我们留言。
Tips
- 请指出出现错误的作品及其出错的时间点，请尽量说明详细。
- 若您已在作品对应发布页留言说明错误，无需再在这里重复留言，我们同样会回应的。
- 如果是我们主页的文章撰写有误，同样欢迎指出。
如果还有其他问题，请前往「疑问咨询」中留言。
各位也可邮件联系support@tamersnion.org向我们指出错误或其他问题。
最后修订于 2023年01月09日
浏览器里集数都没了
今天回看发现第30集21分04秒到21分09秒，久远寺司的那句“然后那个时候，从我父亲那里，得知了兜帽蝠兽的事”是不是理解错了？
日语原文是省略了没说他把兜帽蝠怎么样了，但日本那边对这里的理解和讨论，以及海外其他地区的官方翻译都是司把兜帽蝠告发给父亲的意思，而不是司从父亲那里得知了兜帽蝠的事。
感觉这个涉及到对诚和司这两个人物的理解问题了，是不是要修改一下呀┳＿┳
回复 @某DBB观众： 是要改，但是评估下来先不发V2了