驯兽师联盟

作詞・作曲・編曲：福井シンリ
歌：Ange☆Reve
翻译：GOTH

当てられて No フリーズ
我被点名回答问题 不要啊 求求您

役に立たない呪文の100書きの刑
被罚抄写一百遍 毫无用途的咒语

こんな勉強「意味ある?」(意味ある?)
这样的学习 有何意义？（有何意义？）

誰か助けて プリーズ
谁来救救我 拜托了

もっともっと知りたいことあるのにな~
我还有其他好多好多 想要了解的事情呢

もっとみんなを驚かせたい
好想让其他人大吃一惊

スゴい呪文 教えて
快点教我使用厉害的咒语

今日より明日 明日よりその先ずっと 知りたくて
比起今天更想知道明天 比起明天更想知道更远的未来

今を越えて キミに会いたくて
我想要今天快点过去 这样就可以见到你

次元も越えちゃって はるか大宇宙
跨越过次元 跨越过浩瀚的宇宙

小さな欠片でも キミとなら
即便是小小的碎片 只要和你在一起

強く乗り越えてゆける
我都可以坚强地跨越过去

ワタシはまだ若いから!!
因为我还年轻嘛!!

ワタシはまだ若いから!!
因为我还年轻嘛!!