驯兽师联盟

作詞：松木悠
作曲•編曲：太田美知彦
歌：和田光司&AiM&太田美知彦
翻译：风彻

新しい風に　胸が高鳴るんだ
新奇的风　让心脏怦怦直跳

大丈夫さ　きっと上手くやれる
没问题的　定能干得漂亮

リアルな夢を　心に描こう
将真切的梦　在心中描绘

変わり始めた世界の中で
因为在开始变化的世界之中

探してたもの感じるから
感受到一直寻觅之物

Here we go!　Yes,we can do it.
Here we go!　Yes,we can do it.

駆け抜けて　飛び乗れ
追赶上去　再一跃而上

Here we go!　We know we can do it.
Here we go!　We know we can do it.

ブレーキはいらない
无需制动

Starting Point　旅立つのは今
Starting Point　此刻就要起程

さあ目指すよ　まだ知らない場所を
有目标了　是仍未听闻的地方

覚悟を決めて　この手を伸ばそう
下定决心　将这手伸出来吧

そう僕らは　やっと気付いたんだ
那样的我们　终于注意到了

遥か遠くの　はかない光に
遥遥万里外　那脆弱的光

動き始めた未来が見える
能看到开始变动的未来

もう後戻りできないから
是因为再也不能回头

Here we go!　Yes,we can do it.
Here we go!　Yes,we can do it.

巻き込んで　追い越せ
卷入其中　再后来居上

Here we go!　We know we can do it.
Here we go!　We know we can do it.

迷いなんて捨てよう
舍弃迷茫

Starting Point　走り出すんだ今
Starting Point　在开始行动的现在

Here we go! Yes,we can do it.
Here we go!　Yes,we can do it.

駆け抜けて　飛び乗れ
追赶上去　再一跃而上

Here we go! We know we can do it.
Here we go!　We know we can do it.

ブレーキはいらない
无需制动

Starting Point　旅立つのは今
Starting Point　此刻就要起程