驯兽师联盟

作詞・作曲・編曲：Medansy
歌：iLiFE!
翻译：みなもと楓　风彻　aliuyt

楽譜通りじゃ物足りないんだよ
只是紧随乐谱当然完全不够

ノイズすらも取り込んで
那就将噪音也编入其中

自分だけのセッションを！
演奏独属于自己的乐段！

人任せじゃ変わらないし
跟着别人当然只会一成不变

Boot！Boot！
Boot！Boot！

手伸ばせ
伸出手吧

間違いも恐れず進め
无惧犯错一直前进

Boot！Boot！
Boot！Boot！

勇敢に
勇往直前

ルールに叩きつけるNO error, error
被扣在规则上的NO error error

スケールアウト　上等　error, error
横向扩展 奉陪到底 error error

予測不能なコード　error, error
难以预测 代码未知 error error

プロンプトなんかじゃ制御できない想いで
随着待机指令根本无法抑制的情感

かますシャウト
嘶吼高歌吧

BRAVE！ もう怖くない
BRAVE！不会再害怕了

うつむいたりもしない
不会再垂头丧气了

背中預けあえる君がいるから
因为身后有你可以托付一切

GROOVE!　もう止まらない
GROOVE!不会再停下了

ユニゾンする鼓動が
重奏的心跳

きっと世界中をアップデートしていく
一定能让世界焕然一新

爆音で
用这响彻云霄的爆音